youtu.be ３ヶ月くらい洋楽を訳すことをしてなかったのでおひさしぶり実はブログ記事の「下書き」に数曲貯めてるんですが、飽きたり進まなかったりで・・・ま、それはまた次の機会に( ◠‿◠ )しかし、久しぶりに訳した文章を、曲を聴きながら読んだりするとニ…

youtu.be 演奏は~4:00頃まで イギリスのバンドEverything but the girlの初期曲「イーチ アンド エブリワン」です。ボサノバとジャズが合わさってます。あえてライブの映像にしました。EBTGって略されたりしてるこのバンド名ですが、名前の意味は「あの子以…

youtu.be 仙台を活動拠点にしているバンド、モンキーマジックのチェンジです。有名ですね。吉田兄弟という三味線の演者がフィーチャリングしています。 結構このバンドは思い入れが深くて、音楽自体に興味を持った時に聞いてたグループの中に彼らがいたよう…

youtu.be ベン フォールズ ファイブ 「1人のキレてるドワーフと200人もの仏頂面たち」高校時代から聞いてて、この軽快なリズムが好きでお勧めできるのと変な歌詞に惹かれて和訳に挑戦しました。過去にツイッター等で推している曲です。ジャンルはロックだと…